“El jazz de fuera se cuece aquí”